Někteří lidé věří, že duše po smrti odejde do nebe.
Някои вярват, че когато умреш, душата ти отива на небето.
Mí lidé věří, že paměť je více než historie.
Народът ми вярва в Паметта, не в Историята.
Víte, lidé věří, že v 15. den sedmého měsíce, v Čínském kalendáři, se otevírají brány do pekel, a že se duchové nechtěných duší začnou toulat po světě.
На 15-ия ден от седмата луна според китайския календар се разтварят вратите на ада и призраците на нежеланите души почват да бродят из Земята.
Někteří lidé věří, že se po smrti vrátíš jako můra.
Някои хора вярват, че като ъмреш, се превръщаш в нощна пеперъда.
Někteří lidé věří, že to je více než jen mýtus.
Някои хора вярват, че е нещо повече от мит.
Ty tedy říkáš, že jde o skutečný, fyzický přenos energie k Oriům, který nastane prostě proto, že v ně lidé věří?
Казваш, че наистина има физически трансфер на енергия към Орай просто чрез убеждаване на човешкото същество в тях?
Lidé věří, že přes ně se dá komunikovat se svými mrtvými blízkými... ale... já...
Хората вярвали, че могат да говорят с болните чрез тях. Но...
Někteří lidé věří, že bez minulosti, se naše životy ničemu nerovnají.
Някои хора вярват, че без история, нашият живот е нищо.
Ale já věřim v hudbu stejně jako někteří lidé věří pohádkám.
Но аз вярвам в музиката така, както някои хора вярват в приказките.
Někteří lidé věří, že EVP je posmrtný projev většiny z nás.
Някой хора вярват, че ЕГФ е задгробният живот около нас.
A lidé věří, že Kristus povstal z mrtvých.
От там идва и вярата, че Христос е възкръснал.
Někteří lidé věří na život po smrti, a jsou schopní v to uvěřit, Ricky.
Някой хора вярват в живота след смъртта и ти можеш да вярваш в каквото поискаш, Рики.
Oba vědí, že lidé věří svým očím víc než by měli.
Те знаят, че всеки вярва на очите си повече от колкото трябва.
Někteří lidé věří, že pták má duši, která neumírá a vznese se do nebe.
Че някои вярват, че птицата има душа, Която не умира, а отива на небето.
Moc sídlí tam kde lidé věří, že sídlí.
Властта държи този, в когото народът вярва, че е.
Podle mých zkušeností, lidé věří tomu, čemu chtějí, bez ohledu na tvá doporučení.
В опита ми хората вярват в това което искат независимо от твоето насърчаване.
Jo, někteří lidé věří, že hlasy ztracených duší vytváří vítr proudící jeskyní.
Някой хора вярват в гласовете на загубените души всъщност е вятърът в пещерите.
Lidé věří, že jsou svobodní, ale skutečnost je taková, že jsou zotročeni jako nikdy předtím.
Хората вярват, че са свободни, но всъщност, те никога не са били толкова поробени.
Lidé věří tomu, čemu věřit potřebují, aby obhájili své činy.
Хората вярват в това в което искат да повярват за да оправдаят действията си.
Je to zde na Akropoli, o které někteří lidé věří, že Théseův otec král Aegeus vyhlížel na moře a čekal na návrat svého syna.
Точно тук, на хълма на Акропола, някои смятат, че бащата на Тезей, цар Егей, е гледал морето в очакване сина му да се върне.
Podívej, Falcone vládne Gothamu jen proto, že lidé věří, že mu vládne.
Фалконе ръководи Готъм, защото хората вярват, че е шефът.
No, někteří lidé věří, jazyka existuje od narození.
Е, някои хора вярват, че езикът съществува с раждането.
Ať si lidé věří, čemu chtějí.
Нека хората вярват, на каквото си искат.
Ze zkušenosti vím, že vám lidé věří, když věříte jim.
Според моя опит, когато се доверяваш на хората те също ти вярват.
A určitě víte, že jste bývalá žena Luciouse Lyona, kvůli čemuž lidé věří, že se topíte v penězích, a jste pak terč.
Знаеш и, че си бившата жена на Лушъс Лайън. Това означава, че хората си мислят, че плуваш в пари. Това те прави мишена.
Lidé věří, že drží duše zemřelých a přenášejí je tam, kam potřebují.
Има поверие, че те държат духовете на починалите. Пренасят ги докъдето трябва да отидат.
Naši lidé věří, že máme skutečné příměří.
Нашите хора вярват че това е истински мир.
Je jednodušší, aby svět skončil tak, jak ho známe, než čemu lidé věří.
Повечето хора не знаят, че светът може да спре да бъде такъв, какъвто е.
Lidé věří tomu, co vidí, zvlášť když to pochází z nejvyšších míst.
Хората вярват, това, което виждат, особено когато става въпрос от страна на властите.
"Tým, kde si lidé věří, vyhrává."
"Екип, който си вярва, е екип, който успява?"
Tito lidé věří, že ony symboly jsou velice podobné symbolům, které můžete najít na dopravních značkách či heraldickým znakům, které najdete na štítech.
Те вярват, че символите са много подобни на тези, които виждаме на пътните знаци, или емблемите върху щитовете.
A tak někteří lidé věří, že všemocný bůh je znovu vzkříší k životu a jiní lidé věří, že to udělá všemocný vědec.
Така че някои вярват, че всемогъщ бог ще ги възкреси, докато други смятат, че това дело ще бъде извършено от всемогъщ учен.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Фактът, че някои вярват, че всемогъщ бог ще ги възкреси за нов живот, а други смятат, че ще бъдат възкресени от всемогъщ учен, подсказва, че вярата нито на едните, нито на другите не почива на доказателства.
Ale myšlenky – chybné myšlenky o lidech se nevytratí, pokud lidé věří, že jsou pravdivé.
А идеите -- грешни идеи за хората не изчезват, ако хората вярват, че са истина.
Protože pokud lidé věří, že jsou pravdivé, tak vytvářejí takový způsob života a instituce, které jsou v souladu právě s těmito chybnými myšlenkami.
Защото, ако хората вярват, че са истина, те създават начини на живот и институции, които са съвместими с тези грешни идеи.
Lidé věří, že pokud se jedná o tělesnou přitažlivost, tak že pokud někoho vidíme, tak okamžitě víme, jestli se nám líbí a nebo ne.
Хората смятат, че когато има физическо привличане, виждаме някой и веднага разбираме дали ни харесва, или не.
Lidé věří, že mají magické schopnosti.
Смята се, че имат магически сили.
2.9204120635986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хората вярват в това, в което искат да вярват 